-
1 линия прицеливания
1. sighting line2. aiming lineРусско-английский военно-политический словарь > линия прицеливания
-
2 линия прицеливания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > линия прицеливания
-
3 линия прицеливания
1) Naval: line of aim2) Military: aiming line, line of sight (ing), line-of-sight3) Engineering: boresight4) Astronautics: sight line, sighted direction5) Arms production: line of arm, line of fire, line of sighting6) Security: sighting lineУниверсальный русско-английский словарь > линия прицеливания
-
4 линия прицеливания СО
Military: armament boresight lineУниверсальный русско-английский словарь > линия прицеливания СО
-
5 линия прицеливания
стр. line of sight -
6 линия прицеливания
-
7 линия прицеливания
-
8 линия прицеливания
-
9 линия прицеливания
Русско-английский политехнический словарь > линия прицеливания
-
10 линия прицеливания
line of aim; line of sight амер.Русско-английский словарь по общей лексике > линия прицеливания
-
11 линия прицеливания
Русско-английский синонимический словарь > линия прицеливания
-
12 линия прицеливания (биатлон)
линия прицеливания
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
aim line
line of sight
Another term for line of sight.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия прицеливания (биатлон)
-
13 выверенная без пристрелки нулевая линия прицеливания
Military: silent zeroУниверсальный русско-английский словарь > выверенная без пристрелки нулевая линия прицеливания
-
14 выверенная линия прицеливания
Military: zeroed line of sightingУниверсальный русско-английский словарь > выверенная линия прицеливания
-
15 естественная линия прицеливания
1) Military: natural line of sighting2) Arms production: natural line of sight (верхняя образующая ствола оружия)Универсальный русско-английский словарь > естественная линия прицеливания
-
16 зависимая линия прицеливания
Artillery: dependent line of sightУниверсальный русско-английский словарь > зависимая линия прицеливания
-
17 независимая линия прицеливания
1) Military: independent line of sighting2) Artillery: independent line of sightУниверсальный русско-английский словарь > независимая линия прицеливания
-
18 нулевая линия прицеливания
1) General subject: datum line2) Military: boresight datum line, datum-lineУниверсальный русско-английский словарь > нулевая линия прицеливания
-
19 окончательная линия прицеливания
Arms production: final line of sightУниверсальный русско-английский словарь > окончательная линия прицеливания
-
20 первоначальная (исходная) линия прицеливания
Arms production: original line of sightУниверсальный русско-английский словарь > первоначальная (исходная) линия прицеливания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИНИЯ ПРИЦЕЛИВАНИЯ — прямая, проходящая через визирные точки прицельных приспособлений, которые отвечают установкам, определяющим прицельный угол. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Линия… … Морской словарь
линия прицеливания — taikymo linija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo taikymo įtaisų optinės ašies, užimančios tam tikrą padėtį vamzdžio ašies atžvilgiu kiekvienu pabūklo nutaikymo momentu, tęsinys. Šaudant tiesioginiu taikymu taikymo linija sutampa su… … Artilerijos terminų žodynas
линия прицеливания — taikymosi linija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Menama linija, einanti per šaulio akies, pistoleto arba šautuvo taikiklio ir kryptuko centrą. atitikmenys: angl. line of fire vok. Visierlinie, f rus. линия прицеливания … Sporto terminų žodynas
линия прицеливания стрелкового оружия — линия прицеливания Прямая, проведенная от глаза стрелка через середину прорези на уровне гривки прицела или через центр диоптра и через вершину мушки или центр отверстия круглой мушки в точку прицеливания стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90]… … Справочник технического переводчика
линия прицеливания (биатлон) — линия прицеливания [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN aim line line of sight Another term for line of sight. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
Линия прицеливания — ЛИНІЯ ПРИЦѢЛИВАНІЯ, прямая линія, проходящая черезъ вершину мушки и середину прорѣзи цѣлика у обык наго прицѣла или направленіе оптич. оси у оптич. прицѣла. При наводкѣ орудія, установивъ прицѣлъ соотв но дальности стрѣльбы, направляютъ орудіе… … Военная энциклопедия
нулевая линия прицеливания — nulinė taikymo linija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikymo linija, kuri, esant nulinėms taikiklio nuostatoms, yra lygiagreti vamzdžio kanalo ašiai. atitikmenys: angl. zero sighting line rus. нулевая линия прицеливания … Artilerijos terminų žodynas
нулевая линия прицеливания — taikymo linijos nulinės nuostatos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuostatos, atitinkančios tam tikrą vamzdžio padėtį horizontalioje plokštumoje. atitikmenys: angl. zero setting of sighting line rus. нулевая линия прицеливания … Artilerijos terminų žodynas
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линия огня — 3.11 линия огня: Условная или фиксированная линия, перпендикулярная продольной оси тира, которую не должен пересекать стрелок. При ведении огня дульный срез оружия располагается за линией огня. Источник: ГОСТ Р 52212 2004: Тиры стрелковые з … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нолевая линия прицеливания — см. Прицеливание … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона